Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
PedroCR
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - PedroCR
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 16 van ongeveer 16
1
13
Uitgangs-taal
Sólo tuve suerte
Sólo tuve suerte
Gemaakte vertalingen
Sadece şansım vardı.
Unë kam vetëm fat
120
Uitgangs-taal
Solamente cuando mi corazón deje de latir mi amor...
Sólo cuando mi corazón deje de latir mi amor por ti morirá. Pero será por un pequeño instante, porque volveré a nacer sólo para encontrarte otra vez.
Gemaakte vertalingen
Solo quando il mio cuore...
Sadece kalbım çarpmaya durduracağı...
56
Uitgangs-taal
Estoy viviendo el momento más feliz de mi vida gracias a ti,...
Estoy viviendo el momento más feliz de mi vida gracias a ti, mi amor.
Gemaakte vertalingen
I’m living through the happiest moment of my life thanks to you, my love
Hayatımın en mutlu anını yaşıyorum
22
Uitgangs-taal
Disfruten del fin de semana
Disfruten del fin de semana
Gemaakte vertalingen
Enjoy the weekend
Hafta sonunun tadını çıkar.
39
Uitgangs-taal
Hayat seninle birlikte daha anlamlı, daha özel
Hayat seninle birlikte daha anlamlı, daha özel
Gemaakte vertalingen
Life
La vida tiene más sentido contigo, es más especial.
21
Uitgangs-taal
eminim sana çok yakişacak
eminim sana çok yakişacak
I dont know if I wrote correct all words in turkish
Gemaakte vertalingen
I am sure
Estoy seguro de que será muy conveniente para usted.
1